东北话和台湾腔,哪个更容易把人带跑?

东北话和台湾腔,哪个更容易把人带跑

  刘禹锡的《陋室铭》中有一句“西蜀子云亭”,其中的“西蜀子云”,指的就是西汉时期的官吏、学者扬雄。扬雄有一部著作,名叫《輶轩使者绝代语释别国方言》,简称《方言》。这本书中把当时的地界划分为十二大方言区,东北是在“燕带方言区”。当时燕人的活动区域非常广,从燕山以东到朝鲜半岛北部、松花江南岸,北方大地几乎布满了燕人的足迹。

  这是最初的东北话。其后数代,鲁、冀、豫、晋等省不断有人口流入东北。再加上元代起,汉族和少数民族南北流动融合,尤其明清,大量失业的关内农民流入东北。这些都融合出了所谓的“东北官话”。狭义上的“北方官话”,指的就是北京官话和东北官话。

  通常被我们作为基准的普通话,其实是在1923年才开始筹备制定的。成立于1919年的中华民国教育部国语统一筹备会,在1923年的第五次会议上决定基于现代中国北方官话的白话文语法和北京话语音制定国语。1932年,中华民国教育部颁布《国音常用字汇》后,这事儿就算是有名有份名正言顺的了。再后来,在国语的基础上,1955年的新中国政权又制订了普通话标准。

  而我们现在所谓台湾腔的出现比普通话要晚一些。

  1945年8月,日本投降二战结束。同年10月,台湾省行政长官公署接收台湾。在1946年的4月,“台湾省国语推行委员会”成立,并推行“国语运动”,以强制的方式推广国语。

东北话和台湾腔,哪个更容易把人带跑?

  △台湾推行国语之初,标准教材是赵元任博士发音的国语留声片

  强制到什么程度呢?当时,学校内部是禁止说方言的,连电台的台语节目播放时间都严格限制在一小时以内。虽然后来国语运动被废除,但滚滚之势已经难以遏制。到现在,国语在台湾的普及率已有近90%的程度。

  我们现在所谓的台湾腔,就是带着闽南话方言底子的台湾本土居民努力学习国语的结果。

  所以,从时间线上来说,先有东北话,然后有国语,然后有台湾腔。

  台湾腔和东北话有啥区别?

  台湾偶像剧里常常会有类似“暖暖的,很窝心”之类的表述。但是如果你对着东北人说起同样的话,你可能会被认为精分。“窝心”这个词在台湾是“蜜汁感动”,在北方就是“谜の不爽”。

分享到:

相关文章

最热文章
精品推荐 recommended products