还是日本会撩台湾,一撩就戳中High点了...

  更有甚者,将之称为“台湾外交的重大突破”。

 
日本台湾交流协会,日本驻台准外交机构,日本驻台交流协会

  《自由时报》称其为“外交重大突破”,将其解读为日本重视对台关系的决心。

  霓虹国改了个名,怎么就戳中某些人的high点了?

 

  Ok,得先搞明白这个“交流协会”到底是干吗的。

 

  简单说,就是日本设在台湾的一个“准外交机构”(《朝日新闻》语),相当于日本对台事务的一扇窗口。

 

  与“中华民国”断交后,日本于1979年与中华人民共和国建交,为了维持台湾和日本间的经贸、文化等交流关系,同年12月1日,日本在台湾设立了这个“交流协会”,台湾则在日本设立了“亚东关系协会”为对口单位。

 

  想当初,在起名一事上,日台还曾发生了一点争议。日本希望定为“日台交流协会”,台湾则主张取名为“日华交流协会”,双方未能妥协,最后只称“交流协会”。(据“中央社”)

 

  请注意,这个协会名称里,既没有台湾、也没有日本,这是当年达成的共识:毕竟,只有“国与国”才能在命名中并列出现。

 

  所以,凡与我国建交国家在台设立的外交机构,一般以“XX在台协会”命名;台湾驻外机构则大多称“驻xX台北经济文化代表处”。比如美国驻台机构名为“美国在台协会”,台湾驻美机构则为“驻美国台北经济文化代表处。”

 

  那么问题来了,一个叫了近40多年的名字,日本怎么突然想起要改?

 

  日方给出的答案是:“时代已经变了”。

分享到:

相关文章

最热文章
精品推荐 recommended products